Is Portofino overrated? A viral video says skip it. After about ten visits, here are the five biggest Portofino myths, and how to plan the day or night properly.